september 8, 2021
fan ûnbekend*
Jesaja
Fan Israel bin Ik de Hear,
de earste en de lêste,
der is gjin oare God as Ik,
dy’t witte litten hat
wat yn de takomst barre sil,
foar myn getugen is it klear.
Klear binne net de lju fan neat
dy’t goadebylden houwe,
sa’n ôfgodsbyld jout net in kik,
wat hat men dêr dan oan?
Wa’t hinget oan sa’n nuver ding,
is troch himsels ta skande keard.
De snijer fan it sederhout
brûkt foar it byld de helte,
de rest jout waarmte, dus de fik
dêryn, wat hat men oan
sa’n byld fan dat materiaal?
De snijer hat dêrop fertroud.
As hy syn heil yn branhout sjocht,
dan is syn hert betize
en wurdt er op ’e doele brocht.
Yllustraasje ‘Fjoer’
september 7, 2021
van Jean-Léon Gérôme*
Nog altijd statig is de muur,
waarachter heerst de veiligheid
voor wie voldoet aan Pasja’s orde,
die regeert met harde hand
voor rust en duur.
Zijn kalmte spreekt de dienaars aan
die zorgen voor zijn veiligheid;
als onverwacht een wilde horde
aanvalt, blijft de stoet in stand
om voort te gaan.
De beide renners gaan rap voort,
verkennend, maar ook kondigen
zij aan dat binnenkort de Pasja
komt, goed voor een gulle hand,
zoals het hoort.
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘De renners van de Pasja’