augustus 20, 2021
fan Peter Paul Rubens*
Semele,
kreaze keningsdochter,
oantaast troch god Zeus,
rap al swier fan Dionysos,
har begjin wie tsjuster,
oan de ein waard ’t ljochter.
Hera,
Zeus syn frou liet witte,
hy moast syn macht sjen
litte, har troch wjerljocht reitsje,
dus soe sy ferskroeie,
sa it bern ferjitte?
Dionysos
waard úteinlik berne
út ’e bil fan Zeus,
koe syn mem wer libben meitsje,
brocht har nei Olympos
om oan him te wennen.
* Peter Paul Rubens (1577-1640)
Skilderij ‘Zeus en Semele’
augustus 19, 2021
fan Jacques Linard*
‘Sjedêr wat wurdt fan
al ús moaie dagen’,
wurden op in lyts papier,
dy’t alles sizze oer ’t bestean
dat faai stiet, let of ier.
De holleplasse
hat gjin ynhâld, djipgeand
tinken is der net mear by;
as skilder kleurje ik ’t bestean
as wie ’t sawat foarby.
In faas mei blommen
fan de lêste dagen,
hingjend fan in djip fertriet,
in flamke om rap út te gean,
wat foar it lêste stiet.
Myn boek wurdt sletten,
wat ik al fernimme
kin oan dagen sûnder sin;
as skilder wol ik fierder gean
salang’t ik tinke kin.
* Jacques Linard (1597-1645)
Skilderij ‘Fanitas-libben mei kears’