december 15, 2021
fan ûnbekend*
Jesaja
Lit ús de dieren roppe
út it bosk en fjild wei
om te sjen wat barre sil;
sjoch hoe’t se har fol frette…
by de wachters bliuwt it stil.
De wachters bliuwe lizzen,
want se binne blyn en
ha gjin ear foar wat net goed
giet, hoeders sûnder wetten
hawwe oer har skiep gjin noed.
It binne stomme hûnen
dy’t net blaffe kinne,
mar wol lizze yn de sûs,
it leafst de dei troch sliepe,
dêrnei frette by de rûs.
Mei ’t eigen doel foar eagen
binne sy op winst út,
dêrnei jouwe sy har oer
oan wyn en drank, se drinke
oant se misse stjoer en doer.
* Yllustraasje ‘Sliepende hûnen’
december 14, 2021
van Edward Moran*
Bij ’t bulderen van de kanonnen
laat ze ’t kleed van schrik niet glijden,
zodat zij haar lichaam niet onthult,
dat fier de rechterarm opsteekt,
zij is met trots vervuld.
Vol trots gedenkt zij vier grondleggers
van de vrijheid; die bezonnen
zich op burgerrechten voor het volk,
zij steekt de toorts de hoogte in,
vervult haar rol als tolk.
Als tolk vertaalt zij alle woorden
die te horen zijn uit monden
van partijen die verschillen in
het antwoord op de vrijheids-vraag…
heeft wat zij spreekt nog zin?
Wat valt er dan nog te onthullen?
Laat het kleed maar om de schouders
hangen, want verenigd zijn ze niet
in ’t streven naar rechtvaardigheid,
vals klinkt het natielied.
* Edward Moran (1829-1901)
Schilderij ‘Onthulling van het Vrijheidsbeeld’