december 21, 2022
fan ûnbekend*
Jeremia
As sprekker bin ik wol bekend,
mar no moat ik ek skriuwe
oan de ballingen yn Babel,
fuortfierd út Jeruzalem,
dy moatte dêr foarearst noch bliuwe.
‘Bou huzen, jou jim dêryn del,
lis hôven oan foar fruchten
om yn Babel fan te iten,
trou mei froulju foar jim bern,
sy hawwe neat yn ’t lân te duchten;
jim bern ha dêr in goed bestean
om sels yn tal te winnen,
bernsbern sille derfoar soargje
dat de stêd it goed ha sil,
dan skynt foar jimme ek de sinne.’
De Heare joech my noch dit troch:
‘It lot sil ienkear keare
foar de ballingen yn Babel;
reizgjend nei Jeruzalem,
jout elkenien oan My de eare.’
* Ikoan ‘Jeremia’
december 20, 2022
van Charles Frederic Ulrich*
Hij staat te drinken
naast de letterbak,
’t is geen bak koffie,
want hij schepte melk;
de pot van aardenwerk
wordt op de kachel
warm gehouden, hij houdt
nog niet zo van dit vak.
Met volle teugen
dronk hij letters op
op school, want lezen
kon hij met gemak;
hij was in taal ook sterk,
dus moest hij drukker
worden, zonder een fout
kreeg hij het uit zijn kop.
Nu staat hij binnen
met drukkers die
wel koffie drinken,
zij gebruiken melk
en suiker na het werk
met hun machine,
die geen rekening houdt
met hem als nummer drie.
* Charles Frederic Ulrich (1858-1908)
Schilderij ‘Stadsdrukkerij Haarlem’