april 4, 2023
van Jean-Eugène Buland*
Haar handen rusten nu een poos,
hoewel zij vasthoudt aan haar werk,
dat over stoel en tafel hangt,
zij koos daarvoor motieven
passend bij haar vrolijk aard,
zij luistert nu omdat zij meer verlangt.
Haar linkerhand rust op het boek,
dat oma voor haar opensloeg,
vijf vingers van haar rechterhand
vertellen van de broden
voor een schare volk genoeg,
vermenigvuldigd als bij oma’s kant.
Haar ogen zijn erop gericht,
op veel motieven, kant en woord
zijn beide voor haar van belang,
haar mond gaat open: ‘Lieve
meid, zo is het wel genoeg,
ik ga nu verder, ga jij ook je gang.’
* Jean-Eugène Buland (1852-1926)
Schilderij ‘De lectuur’
april 3, 2023
De fraach is: kin de flagge wol yn top
no’t hjoed it leechste punt berikt is
mei de lêste peal it alderdjipst
om in heech gebou te dragen
foar wa’t âld wurdt mei in oantal fragen.
It antwurd hâldt de bou perfoarst net op,
men wol it heechste punt berikke,
want de âldste bûsen stekke djip
om it kapitaal te dragen
dat net opgiet yn in âlde mage.
Sjedêr de stam, dy stribbet hegerop,
wa wit hoe djip syn woartels stekke
no’t de beam de âldste rjochten hat
om natuerlik frucht te dragen,
wat syn kapitaal is sûnder fragen.