mei 3, 2023
fan ûnbekend*
Jeremia
It barde by stêd Karkemisj
dat farao de striidrop klinke liet:
‘Hâld de skylden ree
en lûk it harnas oan,
set de helmen op
en doch de hynders yn it túch,
mei skerpe spearen giet neat mis!’
Egypte wie foar ’t striden wis,
it leger sette op as wie ’t de Nyl,
brûzend as dy stream:
‘Ferdylgje stêd en folk,
hynders derop los,
soldaten, hâld jim skylden ree,
striid moedich tsjin stêd Karkemisj!’
It barde ek by Karkemisj
dat farao de holle hingje liet:
gjin soldaat wie ree
en bliuw noch langer stean,
’t leger wie ferslein
en yn panyk sloech ’t op ’e flecht,
Egyptes nederlaach wie wis.
* Kaartsje ‘Karkemisj oan de Eufraat’
mei 2, 2023
van Jean-Eugène Buland*
Vanmorgen heeft de haan gekraaid,
drie keer: Pierrelay is waard een festival,
ontwaak want nu moet het gebeuren,
geef acht op hoe het komen zal,
de haan heeft schitterende kleuren.
De raad komt statig in het zwart,
zwart-wit: Pierrelay weet hoe het komen zal,
de heren zullen het versieren,
de dames lopen achteraan,
zij laten heren het bestieren.
Geen stier komt op het festival
of ’t moest toevallig de elite zijn;
die kan zwart-wit organiseren
hoe men de kat in ’t duister knijpt,
nu zijn het nog de wijze heren.
* Jean-Eugène Buland (1852-1926)
Schilderij ‘De gemeenteraad van Pierrelay
organiseert een festival’