december 30, 2023
fan Lourens Alma-Tadema*
Wol harkje nei syn namme
as wie hysels de sinnegod:
Heliogabalus,
hy struide roazen yn it bad
en liet syn folk dêryn ferdrinke…
hat er him dêr ea foar skamme?
Wol harkje nei de namme
as wie hysels de Kremlin-god:
Poetin, koart en krêftich
struit hy syn leagens yn it rûn
dêr’t folgelingen graach yn swimme…
dêrfoar hat er him nea skamme.
Ferflok him lûd, ferjamme,
as roazen wurde ta raket,
reitsjend Oekraïne…
wa heart de stim fan ’t hecht ferbûn?
Lit yn syn leagens him fersûpe,
strui ien roas yn fredesnamme.
* Lourens Alma-Tadema (1836-1912)
Skilderij ‘De roazen fan Heliogabalus’
december 29, 2023
fan ûnbekend*
Sjedêr de skiere fierte
fan Europa’s grutste park
mei net te tellen spjirren
as de wachters fan Georgië,
dy’t fan de skiednis witte.
Hjir jage de elite,
dy’t ferrike waard mei ’t hout
fan spjirren, net te tellen
wiene stammen noch it kapitaal,
’t gie om in rike krite.
Sjedêr hoe’t it feroare
mei foarst Nikolajevitsj,
dy’t spjirren net lang wachtsje
liet op folk fan hiel Georgië,
it stapte yn syn spoaren.
* Foto ‘Nasjonaal park Bordzjomi-Charagaoeli’