maart 13, 2018
van Lourens Alma-Tadema*
van Gustav Klimt**
Zij heeft lang stil gestaan,
opdat het licht zijn werk kon doen
op elke ronding van haar lijf;
voor hem heeft zij het goed gedaan:
zijn ogen kropen langs haar huid,
zijn hand bewoog, geen lid werd stijf.
Stil heeft zij niet gestaan,
de schoonheid door de eeuwen heen:
zij liep van noord naar zuid, van land
naar land, deed ook het westen aan,
in ’t oosten was zij konings buit,
bewogen werd zijn hart en hand.
Zij kan lang blijven staan,
symbool van wat de oudheid toont:
de naaktheid, rijk bekleed met goud;
zij biedt met trots dit beeld nog aan,
maar spreekt ook aan: ‘Verkoop je huid
aan wie je voor de ware houdt.’
* Lourens Alma-Tadema (1836-1912)
Schilderij ‘Het model van de beeldhouwer’
** Gustav Klimt (1862-1918)
Schilderij ‘Egyptische kunst’
maart 12, 2018
It is sawat safier:
derboppe hy en sy derûnder,
foar it neiteam docht men soks,
de wrâld kin dêr net sûnder.
’t Kin ek net sûnder sier,
dus earst de snaffel yn de fearren
om te striken kleare gel,
it wurdt perfoarst wurdearre.
Sy fynt gjinien in klier,
lit wyt by alle tinten passe,
jout har ûnder fjouwer del
om letter ’t aai te lossen.
Hjoed falt it har net swier,
hat sin om op ’e wâl te iten
yn it selskip fan it stel
dat slij is nei dat wite.
