november 15, 2018
fan Peter Paul Rubens*
Der wiene party Swarte Piten,
dêr’t de blanke faak fan sei
dat se op elkoarren liken,
hy woe dat it oan ’t karakter lei.
Sjedêr, hy hat it altyd witten,
lykas Rubens yn syn tiid,
’t docht op dit portret al bliken:
trije sjogge earnstich, ien is bliid.
De fjirde kin it wol ferjitte,
’t laitsjen sil him gau fergean,
earmen sjogge op by riken,
sjochst de earmoed oan deselde klean.
Tsjintwurdich binne ’t Bûnte Piten,
dêrtroch mei ferskil yn aard,
blanken moatte no ferlykje,
hawwe mear by Swarte Piten baat.
* Peter Paul Rubens (1577-1640)
Skilderij ‘Fjouwer stúdzjes
fan de holle fan in Moar’
november 14, 2018
fan Louis Cheron*
It is al jierren lyn
dat wy nei ’t noarden reizgen
as profeten fan de Hear;
ynienen rûsde ’t as de wyn:
de Geast foarsei in hongersneed
oan my, oan Him de ear.
It wie in boadskip oan
it folk dat Kristus tsjinne,
ree ta help as ’t safier wie.
De profesy komt út:
der wurdt neat mear fertsjinne,
elkenien sjocht oan tsjin moarn,
mar ’t folk fan Kristus naam ’t beslút
om bra te jaan as rynske die…
it sprekt my sêdzjend oan.
* Louis Cheron (1660-1725)
Skilderij ‘De profesy fan Agabus’