januari 8, 2019
van Fritz von Uhde*
Men had wel over hem gehoord,
maar van dichtbij was hij nog niet gezien,
dus stond hun innerlijk half open
voor het naderende woord.
Hij kwam stil van de overkant,
was uit de verte nauwelijks te zien,
maar toch begon het al te lopen
naar de grens van meer en land.
Ze kwamen langzaam dichterbij,
nieuwsgierig naar de lading in de boot,
naar wat hij aan hen zou verkopen,
zijn reclame misten zij.
Hij bleef verwijderd van het strand,
hoewel zijn woord voor ’t land nabijheid bood,
hun innerlijk ging voor hem open,
kreeg de boodschap uit zijn hand.
* Fritz von Uhde (1848-1911)
Schilderij ‘Meerpreek’
januari 7, 2019
It âlde kleuret nei de stammen
yn de tiid fan hûndert jier
by soele wyn en westerstoarm,
kultuer giet meastal foar de sier:
de moadeshow fan kreaze fammen.
De manlju steane op ’e hichte,
binne dat ek fan de tiid,
dy’t freget om in oare foarm,
kommersje giet dan yn de striid,
sa wurdt it dak as nij wer tichte.
Se wiene wiken akrobaten,
’t folk hold faak de siken yn,
de sikewein joech gjin alarm,
se bleauwen stean yn rein en wyn,
dy moadeshow is lang oer praten.
