januari 24, 2019
fan Nicolaas Baur*
fan Georg Koch**
Gjin sniebui hâldt de stedsjers tsjin,
der is gjin hâlden oan
de skonken, dy’t fansiden slaan,
de earmen hinne wer.
De froulju ha oars net yn ’t sin
as ’t komt der hjoed op oan,
se streekje stowend oer de baan,
de rapste wurdt de stjer.
De fager hâldt de iisbaan skjin
en sjocht it spultsje oan
fan froulju, dy’t elkoar ferslaan,
hy hâldt fan allegear.
As ’t paad leit ûnder bulten snie,
de mage gnoarret lûd,
dan glide lânslju oer it iis
nei ’t doarp foar ’t deistich miel.
De âlde beppe joech de rie:
de slide glydt my hjoed
de baan oer foar in brea en tsiis,
sa winne wy ús diel.
* Nicolaas Baur (1736-1817)
Skilderij ‘Reedriderij foar froulju (Ljouwert)’
** Georg Koch (1857-1926)
Skilderij ‘Werom fan de merk’
januari 23, 2019
fan ûnbekend*
Ik ha Paulus yn Korinte troffen…
wie it tafal of is ’t sa bestjoerd?
Wy binne beide tintemakkers,
ûnderweis, nachts ûnder ’t doek,
elkoar hjir moetsje jout ús moed.
Keizer Claudius hat ús ferjage,
hookstrooks moasten wy út Rome wei,
allinnich om’t wy Joaden binne,
swalkje wurdt sa ús gebrûk,
ús libben stiet bytiden faai.
Paulus hat ús lykwols net beklage,
jout de Joaden in bliid boadskip mei,
want wa’t mei Kristus rint, sil winne,
komt úteinlik goed teplak,
nei Rome ta is net de wei.
* Yllustraasje ‘Paulus yn Korinte
by Aquila en Priscilla’