februari 20, 2019
fan ûnbekend*
Myn tredde reis rint nei de ein,
dy’t wy berikke oer de weagen
fan de Middellânske See:
mei Pinkster yn Jeruzalem,
ik krij it troch de Geast foar eagen.
Wy ha earst yn Miléte lein,
dêr’t âldsten út Efeze kamen
foar myn ôfskie, want ik sil
it kristenfolk dêr net mear sjen,
it is foargoed farwol en amen.
Myn lêste wurden ha ’k doe sein:
‘De Geast sil jimme fierder liede,
wês foar wyn en flammen ree.’
It lei miskien wol oan myn stim,
gefoelens streamden by it skieden.
* Skilderij ‘Apostel Paulus’
februari 19, 2019
van Arkadij Aleksandorvitsj Plastov*
De brigade had geoefend
op een hete zomerdag:
soldaat en paard als één geheel,
het zweet droop ook van beide af…
op bevel van het gezag.
Op commando: los de teugels
tussen bergen en rivier;
soldaat en paard, deel het geheel,
aldus de generale staf,
bloot de huid, ontspan de spier.
De brigade als één lichaam,
nu gedeeld voor het genot,
wie kijkt er op van zak en steel…
het lichaam van de vent is af,
’t is als van een Griekse god.
* Arkadij Aleksandorvitsj Plastov (1893-1972)
Schilderij ‘Het baden met paarden’