mei 8, 2025
fan Francisco de Goya*
Wa moat it grutste offer bringe?
Wa’t de skiednis sprekke lit,
wit al gau it goede antwurd:
hoe’t sy stiet of leit of sit.
Sy stiet allinnich foar wol fjouwer
dronken, geile keardels oer,
dy’t besykje har te nimmen,
sy beskôgje har as hoer.
Sy sit slim oer har eigen wearde
yn as frou dy’t net krekt wit
hoe’t dy fjouwer har bespylje,
wat sy harren witte lit.
Sy lit har dus net leger lizze
as de manlju ha op ’t each,
bringt gjin offer oan de geilens,
wat de man nêst har al seach.
* Francisco de Goya (1746-1828)
Yllustraasje ‘Wat in opoffering’
Print 14 út ’e searje ‘Los Caprichos’
mei 6, 2025
van Carel Willink*
We hebben beelden opgericht
van goden, koningen en helden,
door het volk alom geprezen om
hun status door de tijden heen,
maar was het waar wat zij vertelden?
Ons beeld van toen gaf een gezicht
aan helden, koningen en goden,
die vertelden wat er was verricht
vanwege eigen dadendrang,
maar twijfel was toch ook geboden?
Omdat we werden voorgelicht,
verandert ook het zicht op beelden,
die onthoofd vervallen tot een beeld
van niets wat nog te prijzen valt,
wie zou zich dan nog iets verbeelden?
* Carel Willink (1900-1983)
Schilderij ‘Surrealistisch landschap’