december 18, 2020
fan Ferdinand Bol*
As jonge koed er net goed prate,
wat syn heit net lije mocht,
sadat er amper bûten kaam
en yn de hûs de klappen kriich,
mar nea hat hy heit hate,
kaam yn ’t tribunaal sels foar him op.
Yn Rome waard de soan fereare
as de rêder fan syn heit,
wat him perfoarst te goede kaam:
as militêr tribún de kriich
yn om mei moed te kearen
de Galliër, dy koste it de kop.
Syn eigen soan hie moedich striden
sûnder opdracht fan de heit,
wat tsjin de dissipline wie,
sadat de klap dy’t hy doe kriich,
hurd oankaam, yn dy tiden
de deastraf… folge heit syn eigen op?
* Ferdinand Bol (1616-1680)
Skilderij ‘Titus Manlius Torquatus
lit syn soan ûnthalzje’
december 17, 2020
fan George Jones*
Dêr stiet er yn syn galery,
de kiste tusken skilderijen,
dy’t sprekke fan in ryk bestean
yn kleur, wat meibrocht rom
rûnom, hy mocht de lof wol lije.
Dêr leit er tusken suver wyt,
hy koe it net op fuotten hâlde,
hoewol’t er graach noch trochgean woe;
syn galery wie rom
genôch foar nije tusken âlde.
Dêr stean se, om him yn de rou,
en skôgje heech en djip oer ’t libben
dat ryk oan kleur wie, earm oan kwea,
dus sei de Hear: ‘Kom,
do krigest rom sicht, hast goed stribbe!’
* George Jones (17876-1869)
Skilderij ‘Turners deadskiste yn syn galery’