juni 15, 2021
van Jean-Léon Gérôme
De vraag was welke natie,
hoog verheven, alles overtreft
in schittering, beleid en macht;
het antwoord ging van knielen uit:
de natie die zich hoog verheft.
Vanaf Napoleon de
Eerste tot de Derde heerste ’t beeld
dat elke natie Frankrijk bracht
de eer en spaarde eerst zijn kruit,
de lakens waren zo verdeeld.
Staat Siam mocht er wezen
met een koning die van weelde wist
en schitterde bij dag en nacht,
hij stuurde boden erop uit
van ’t eerbetoon werd niets gemist.
Napoleon de Derde,
hoog verheven op de keizerstroon,
zag met een glimlach ’t knielen aan,
verheugde zich al op de buit,
bedankte voor het eerbetoon.
* Jean Léon Gérôme (1824-1904)
Schilderij ‘Ontvangst van de Siamese delegatie’
juni 14, 2021
Yn streken bringt de boer syn risping
neffens wat syn aard him seit
oer de groei yn de natoer,
dus lit er hege spoaren achter,
dêrfoar is er boer.
Hy lit de greide net gewurde,
soks giet yn tsjin syn natoer,
dy’t him oandriuwt nei it fee,
dat winterdeis op fretten wachtet,
dêrfoar is er ree.
Mar sjoch, dochs moat er wol gewurde
litte greidefûgels yn de groei
dy’t it nêst ferlitten ha,
in kwestje fan it libben achtsje,
dêr moat elk op ta.
