juli 15, 2021
fan Roelant Savery*
De Grykske dichter Aesopus
hat mei syn wurden skildere
in hart mei hege hoarnen
tusken lege hoarnen fan de kij…
syn fabel wie de boarne
foar skilder Roelant, dus…
… stie ’t hart deawurch mei bûnzjend hert
te hymjen nei syn wylde flecht
foar jagers dy’t him sjitte
woene, mar se koene der net by,
dus lieten sy it sitte…
it wie har jachtdei net.
De eigner fan de keppel kij
hie each foar hoarnen, leech of heech
en hat it hart doe sketten
foar de slacht; sa wist allinnich hy
dat kij gjin poat fersette,
wie ien foar harren nij.
* Roelant Savery (1576-1639)
Skilderij ‘De fabel fan it hart tusken de kij’
juli 14, 2021
fan ûnbekend*
Jesaja
Klim de heechste berch op, boade,
mei foar Sion ’t blide nijs
dat God der foar har kommen is;
wês net skruten, boade, rop it nijs
út foar Jeruzalem dat God
yn al syn krêft en macht deroan komt,
foar de stêd is de beleanning wis.
As in hoeder sil Er weidzje
hiel syn keppel, ûnderweis
bringt Hy de lammen byinoar,
dy’t Er oan syn hert nei ’t wetter draacht,
foar harren docht Er alle war.
* Yllustraasje ‘Hoeder mei keppel’
