oktober 15, 2021
fan Giambattista Pittoni*
Kin Polityk mei Leafde trouwe?
Leafde jout folslein har oer,
wylst Polityk syn slach slaan wol,
it is in kwestje fan fertrouwen.
Sophoniba hie gjin fertrouwen
yn foarst Syphax, mei wa’t sy
it libben diele moast, mar wol
yn Masinissa, mar fan trouwe…
… mei Leafde kaam it net… Romeinen
holden ’t tsjin, want Polityk
hie ’t foar it sizzen yn de rol
fan Masjinaasje, dus gjin seine…
… foar Leafde, dy’t úteinlik drinke
moast in folle beker gif,
foar Sophoniba in twongen rol,
wylst Polityk hie mar te winken.
* Giambattista Pittoni (1687-1767)
Skilderij ‘Dea fan Sophoniba’
oktober 14, 2021
fan Albert Neuhuys
It waard in twongen houlik:
fisker wurde gie fan heit op soan,
dus wie er mei de see fertroud
en yn it tiidsferrin ek troud,
mar wie de see wol froulik?
Sa dreauwen him de weagen
fan syn langstme nei de fêstewâl,
dêr’t hy wis wie fan ’t iepen rút,
mar fierder net… de earste tút
hie hy noch net foar eagen.
Sy hie har eagen rjochte
op it hânwurk, tichter as in net,
dêr’t sy gjin fisk mei fange koe,
it wie de fraach oft sy dat woe…
sy wist wat fiskers sochten.
* Albert Neuhuys (1844-1914)
Skilderij ‘Fiskersfrijerij’