januari 28, 2022
fan ûnbekend*
fan ûnbekend**
As boarger fan Athene
libbe Timon op himsels,
hy koe gjin frou bekoare,
om’t syn selskip hie wat helsk.
It wie de hel op ierde
sa’t hy oaren ’t leksum joech,
dat mannichien soe hingje,
wat swier op ’e mienskip woech.
Hy brocht de mienskip op ’e
hichte dat er bouwe woe,
der wie noch ien probleemke…
hoe’t it mei it hingjen soe.
De beam mei figen kappe,
mei it hingjen wie ’t dan dien,
hy brocht elk op ’e hichte
dat syn beam wie noch te lien.
Op ’t grêfskrift liet er witte,
rêstich joech er him hjir del:
‘Do silst my grif ferwinskje
as de sprekker yn de hel.’
* Yllustraasje ‘Timon fan Athene’
** Yllustraasje ‘Timon fan Athene
troch William Shakespeare’
januari 27, 2022
fan Jean-Léon Gérôme*
Wat is der moaier yn de jûn,
wannear’t de himel út’ en readens
skynt, as om te sjen oer hiel de stêd?
Jeruzalem leit my oan ’t hert,
mar ha ik myn bestimming fûn?
Wat is der better yn de jûn
as om op ’t platte dak te baaien,
út te sjen oer hiel Jeruzalem?
Uria leit my oan it hert,
mar ’t kriichsgeweld hat him no bûn.
Wa is dy frou dêr op it dak?
Har skientme strielet tsjin de jûnsloft…
is der kreazer skepsel yn de stêd?
Sy leit my no al oan it hert,
mar hoe kom ik oan myn gerak?
Wat hat dy man foar in berop?
Hy gluorket wylst ik stean yn ’t neaken…
fynt men heger macht yn Israel
as kening? Flugger slacht myn hert…
is myn bestimming hegerop?
* Jean-Léon Gérôme (1824-1904)
Skilderij ‘Batsjêba’