juli 9, 2025
van Gustave Courbet*
Wie kan de golf weerstaan
die hoger is dan andere
waarover is gesproken
door alle tijden heen…
wie kan het tij veranderen?
Ze rollen af en aan
en breken in de branding stuk,
vanouds heeft die gezongen
dat niets het land bedreigt…
komt er een eind aan dat geluk?
De golf uit iets vandaan
wat door de mens is voortgebracht,
waarover wordt gesproken,
dreigt over alles heen
te gaan met niet te keren kracht.
* Gustave Courbet (1819-1877)
Schilderij ‘De golf’
juli 6, 2025
fan Andrew Wyeth*
It wie de wrâld fan Andrew Wyeth,
skilder dy’t fan ’t lânskip hold
dat him oanspriek troch de fierte,
fier koe hy de wrâld oersjen
om folle net genôch te witten.
Hy seach syn ynfalide buorfrou,
wist fan har beheinde wrâld:
stean gie net, allinnich sitte
koe sy, alles net oersjen,
hy liet har dochs genôch noch witte…
… mei’t hy har eigen romte fêstlei
yn de geast dy’t spriek fan krêft:
krûpend woe syn fierder komme
as de top om fier te sjen,
foar leaf hat sy har krupsje nommen.
* Andrew Wyeth (1917-2009)
Skilderij ‘Christina’s wrâld’