juli 24, 2024
fan Frans Francken*
Daniël
Belsjassar naam inkeld waar,
ferfong syn heit yn Babel,
woe dat rûnom witte litte,
rôp de hege hearen op
om feest te fieren sûnder stop.
Tûzen sieten oan it miel
mei Belsjassar, de kening
dy’t waarnaam dat elk him eare
joech fanwege fleis en wyn,
oerfloedich gie dy drank deryn.
Dronken rôp foarst Belsjassar
dat wyn noch better smakke
út ’e bekers út ’e timpel
fan Jeruzalem: ‘Dus drink
út godlik sulver op myn wink!’
* Frans Francken (1607-1667)
Skilderij ‘Feest fan Belsjassar’
juli 23, 2024
van Evelyn Morgan*
Het blauw sprak van haar wijsheid,
geel stond voor de gouden zon
zoals zij zich had ingebeeld
hoe later haar bestaan verrijkt zou zijn,
maar of haar beeld reëel was,
liet zij over aan het brein.
De grot sprak van de moeite
die het leven met zich bracht
en zij met ieder had gedeeld;
de sterke stroom kreeg haar niet klein,
gebukt vroeg zij zich af: helpt
mij het brein of is het Hein…
… die mij de gouden stad laat
zien die in het zonlicht straalt
en met de ander nooit verveelt;
Hein toonde haar het stadje voor de gein
en liet haar toen met rust: zij
moest hier voor de ander zijn.
* Evelyn Morgan (1855-1919)
Schilderij ‘Het onontdekte land’