augustus 22, 2018
fan ûnbekend*
’t Is net út mysels weikommen
wat ik sein ha op it folle plein,
de Geast hat my de wurden jûn,
dy’t tsjûgen fan in nij bestean…
it harkjend folk wie as ferstomme.
Joël hat al profetearre
oer de Geast dy’t op ús komme soe,
dy wurden ha ’k it folk meijûn
en tekens om dat te ferstean…
it harkjend folk hat soks wurdearre.
David brûkte ek al wurden
dy’t ferwiisden nei in nij bestean
fan Jezus nei syn neare dea;
him is in himelsk plak oanbean…
sa is er mear as libben wurden.
Doe hat elkenien fernommen
wurden fan bekearing foar de doop
as opstean út ’e eigen dea,
dus koe it folk wer fierder gean,
elk op syn wei, alhiel ferromme.
* Fresko ‘Pinksterpreek fan Petrus’
augustus 21, 2018
van Ri Myong-il
Kom naar de Spelen van Pusan,
waar Aziaten strijden voor de eer
van volk en vaderland,
juich voor wie alles beter kan
en als het kan een beetje meer.
Kom, Koreanen, met de vlag,
de witte met het blauwe vaderland,
verenigd in het spel,
Pusan beleeft een gloriedag,
de politiek schuift naar de rand.
Juich, vlaggenmeiden, helden toe
die alles beter kunnen dan de rest,
het geeft niet, noord of zuid,
de eenheidsroep maakt niemand moe,
verenigd gaat het opperbest.
Ga, Koreanen, morgen weer
naar ’t noorden toe, het eigen vaderland;
het einde van het spel
brengt in de politiek een keer…
gevoelens schuiven naar de rand.
* Ri Myong-il
Schilderij ‘Echo’s van Pusan’