september 12, 2018
fan Maarten van Heemskerck*
Noch nea is ’t ús oerkommen
dat kriminelen naaiden út
troch sletten doarren hinne,
dat elk stie as ferstomme.
Se neamden har apostels
fan Jezus, ek in frjemdenien,
sa’t yn de sel mear binne…
wa koe himsels ferlosse?
Se wiene finzen nommen,
want wûndertekens wiene dien,
dat ek noch yn de timpel…
it sil dy mar oerkomme.
It die al earder bliken:
se kamen út in frjemd sirkwy
en hiene al in stimpel,
grif net dat fan de Griken.
’t Is wier, ik ha net slomme,
ynienen seach ik wol in ljocht,
se seine fan in ingel…
hat dy de sel ûntromme?
* Maarten van Heemskerck (1498-1574)
Gravuere ‘Petrus en de oare apostels wurde
troch in ingel befrijd út ’e finzenis’
september 11, 2018
van Fritz von Uhde*
Niemand had hem nog verwacht
nadat hij ieder was ontlopen
met het doel een dag alleen te zijn
om bij te komen van een drukke tijd,
toch bleef een groot deel hopen.
Groot was hun verlangen naar
een tijd van voorspoed na de jaren
dat hun aandeel in de oogst was klein,
dus werd zijn aandacht zeer op prijs gesteld,
het ging om hun welvaren.
Welkom was hij, meer dan dat,
de hoop ging over in verwachting:
water in de kruik werd witte wijn,
dus hadden zij de maten al geteld,
de prijs was slechts hun achting.
Groot was hun verwondering
toen hij meer oog had voor de kleinen…
wonderlijk: hij vond hun aandacht fijn,
voor hem ontspanning na een drukke tijd,
alsof de zon ging schijnen.
* Fritz von Uhde (1848-1911)
Schilderij ‘Laat de kinderen tot Mij komen’