september 14, 2018
fan Jean-Francois Detroy*
De opdracht wie foar fyftich helden,
farrend op de ‘Argo’ withoefier,
gjin langstme mear nei ’t folkje thús:
‘Manmachtich binne jim as Argonauten,
helje op it gouden flues!’
De aventoeren dy’t se telden,
wiene net te hâlden op ien hân:
mei froulju, fjochters en frjemd folk,
manmachtich wiene sy as Argonauten,
sjoen troch goaden op har wolk.
De trochgong tusken blauwe rotsen
waard earst hifke mei in rappe do,
doe foer de ‘Argo’ like rap
dertroch, manmachtich hearden Argonauten
achter har de stiennen klap.
Koe lokjend roppen ’t skip dan botse
litte? Orpheus song der dwers tsjinyn,
fersloech sa hiel ’t Sirenefolk,
manmachtich bleauwen sy as Argonauten,
sjoen troch goaden op har wolk.
De opdracht foar de fyftich helden
waard foltôge mei it gouden flues
en langstme nei it folkje thús.
* Jean-Francois Detroy (1679-1752)
Skilderij ‘De fangst fan it gouden flues’
september 13, 2018
fan Georgij Nikolaevitsj Bibikov*
Heech sil de Sovjet-Uny libje,
Lenins brede ideaal
fan Eastsee oant de Grutte Oseaan;
gjin tsaar sit langer op ’e troan,
elk minske sprekt deselde taal
en sil it ‘grut gelyk’ neistribje.
Fernim de spanning op ’e touwen,
want it giet de hichte yn
om sa it westen te ferslaan:
de wittenskip komt op ’e troan
mei eastewyn en sinneskyn,
de heechste macht is te fertrouwen.
Op twaentweintich kilometer
komt er op it heechste punt,
dêr’t amper lucht te krijen is;
al hymjend klinkt skril fan de troan:
‘Wy Sovjets soargje foar in stunt,
spektakulêrder as tsaar Peter.’
Fernim de spanning fan dy trije,
om’t de fal net djipper kin
as wêr’t de ierde is, ’t giet mis!
De deaden komme op ’e troan,
want Sovjet’s helden hawwe sin,
om’t sy ’t bestean oan ’t witten wije.
* Georgij Nikolaevitsj Bibikov (1903-1976)
Skilderij ‘Loftballon Osoaviachim’