{"id":7452,"date":"2016-11-09T20:02:06","date_gmt":"2016-11-09T20:02:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tjerkstra.com\/wordpress\/?p=7452"},"modified":"2016-11-09T20:02:06","modified_gmt":"2016-11-09T20:02:06","slug":"finsk-ferset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/keunst\/finsk-ferset\/","title":{"rendered":"Finsk ferset"},"content":{"rendered":"<table class=\"contentpaneopen\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"contentheading\" width=\"100%\"><\/td>\n<td class=\"buttonheading\" align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"PDF\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/M_images\/pdf_button.png\" alt=\"PDF\" name=\"image\" align=\"middle\" border=\"0\" \/> <\/a><\/td>\n<td class=\"buttonheading\" align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"Print\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/M_images\/printButton.png\" alt=\"Print\" name=\"image\" align=\"middle\" border=\"0\" \/> <\/a><\/td>\n<td class=\"buttonheading\" align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"E-mail\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/M_images\/emailButton.png\" alt=\"E-mail\" name=\"image\" align=\"middle\" border=\"0\" \/> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"contentpaneopen\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\"><em>fan Albert Edelfelt*<br \/>\nfan Akseli Gallen-Kallela**<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Image\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/stories\/deiboek5\/tn_scan989.jpg\" alt=\"Image\" width=\"344\" height=\"450\" border=\"0\" hspace=\"6\" \/><br \/>\n<\/em><br \/>\nHy seach de Rus rjocht yn &#8217;t gesicht,<br \/>\nWibelius, de Finske g\u00fbverneur,<br \/>\nde h\u00e2n op &#8217;t \u00e2lde wetboek:<br \/>\n&#8216;Generaal, gjin oarder dy&#8217;t &#8216;k fersteur,<br \/>\n\u00fas folk docht troch de tiid syn plicht.&#8217;<\/p>\n<p>De tiid joech oan de Rus de macht,<br \/>\nwant Finske grinzen wiene net yn tel,<br \/>\nsoldatelearzens stampten<br \/>\ndeadlik, makken mem en berntsjes kjel,<br \/>\nit l\u00e2n sonk yn de winternacht:<\/p>\n<p>&#8216;Generaal, \u00fas wet is net yn tel,<br \/>\nmyn folk slacht op it libben acht.&#8217;<\/p>\n<p>Mar yn de simmer riisde &#8217;t ljocht<br \/>\ndat troch de libbenstiid net \u00fbndergong<br \/>\nen sjoch, d\u00ear stie Kullervo<br \/>\nas it Finsk ferset dat flokte, song<br \/>\nby rots en pynbeam foar it rjocht:<\/p>\n<p>&#8216;Do ferdomde Rus, wy gean \u00fas gong,<br \/>\ndyn dea jout \u00fas wer libbensnocht.&#8217;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Image\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/stories\/deiboek5\/tn_scan990.jpg\" alt=\"Image\" width=\"239\" height=\"450\" border=\"0\" hspace=\"6\" \/><\/p>\n<p><em>* Albert Edelfelt (1854-1905)<br \/>\nwie in Finske skilder<br \/>\ndy&#8217;t mei it skilderij &#8216;De g\u00fbverneur&#8217;<br \/>\nit ferset fan syn heitel\u00e2n<br \/>\ntsjin de Russyske besetter \u00fatbylde.<\/p>\n<p>* Akseli Gallen-Kallela (1865-1931)<br \/>\ndie itselde mei ien fan de figueren<br \/>\n\u00fat &#8216;e s\u00eagen fan de &#8216;Kalevala&#8217;:<br \/>\n&#8216;De flok fan Kullervo&#8217;.<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fan Albert Edelfelt* fan Akseli Gallen-Kallela** Hy seach de Rus rjocht yn &#8217;t gesicht, Wibelius, de Finske g\u00fbverneur, de h\u00e2n op &#8217;t \u00e2lde wetboek: &#8216;Generaal, gjin oarder dy&#8217;t &#8216;k fersteur, \u00fas folk docht troch de tiid syn plicht.&#8217; De tiid joech oan de Rus de macht, want Finske grinzen wiene net yn tel, soldatelearzens stampten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-keunst"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7453,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7452\/revisions\/7453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}