{"id":5105,"date":"2016-10-27T20:01:36","date_gmt":"2016-10-27T20:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tjerkstra.com\/wordpress\/?p=5105"},"modified":"2016-10-27T20:01:36","modified_gmt":"2016-10-27T20:01:36","slug":"fleurich-selskip","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/keunst\/fleurich-selskip\/","title":{"rendered":"Fleurich selskip"},"content":{"rendered":"<table class=\"contentpaneopen\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"contentheading\" width=\"100%\"><\/td>\n<td class=\"buttonheading\" align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"PDF\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/M_images\/pdf_button.png\" alt=\"PDF\" name=\"image\" align=\"middle\" border=\"0\" \/> <\/a><\/td>\n<td class=\"buttonheading\" align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"Print\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/M_images\/printButton.png\" alt=\"Print\" name=\"image\" align=\"middle\" border=\"0\" \/> <\/a><\/td>\n<td class=\"buttonheading\" align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"E-mail\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/M_images\/emailButton.png\" alt=\"E-mail\" name=\"image\" align=\"middle\" border=\"0\" \/> <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table class=\"contentpaneopen\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\"><em>fan Jan Steen*<br \/>\n<\/em><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Image\" src=\"http:\/\/www.tjerkstra.com\/images\/stories\/deiboek4\/tn_img321.jpg\" alt=\"Image\" width=\"450\" height=\"393\" border=\"0\" hspace=\"6\" \/><\/p>\n<p>Wat sille wy \u00fas soargen meitsje<br \/>\nyn de tiid fan Holl\u00e2nsk goud<br \/>\ndat strielet yn de wille,<br \/>\n\u00fas perfoarst wol tafertroud.<\/p>\n<p>Sjoch my yn &#8217;t feestfermidden laitsjen<br \/>\nwylst de h\u00e2n de pipe h\u00e2ldt,<br \/>\nmyn soan krijt brune billen,<br \/>\nfan de reek wurdt hy stok\u00e2ld.<\/p>\n<p>Ik hear fan rjochts de wyn klear r\u00fbzjen<br \/>\nwylst fan links de sek skel klinkt,<br \/>\nit sil myn doedel w\u00eaze<br \/>\ndy&#8217;t op hege l\u00fbden drinkt.<\/p>\n<p>Wa kin yn &#8217;t sjongend selskip s\u00fbzje<br \/>\noars as buorfrous tatebern,<br \/>\nwa skeane letters l\u00eaze,<br \/>\nbeppe kin se amper sjen.<\/p>\n<p>Wat hear ik, buorman Griisburd gnizen<br \/>\nom wat immen skellend sei:<br \/>\n&#8216;By Steen is it in soadsje!&#8217;<br \/>\nWis, it is myn pappegaai.<\/p>\n<p>Lit alles nei it toppunt rize,<br \/>\nwant it hat neat om it liif,<br \/>\nom my wurdt dit in soadsje:<br \/>\nop &#8216;e wille fan myn wiif!<\/p>\n<p><em>* Jan Steen (1625-1679)<br \/>\nskildere yn syn bloeitiid<br \/>\nte Haarlem mannich<br \/>\nfleurich selskip.<br \/>\n<\/em><em><br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>fan Jan Steen* Wat sille wy \u00fas soargen meitsje yn de tiid fan Holl\u00e2nsk goud dat strielet yn de wille, \u00fas perfoarst wol tafertroud. Sjoch my yn &#8217;t feestfermidden laitsjen wylst de h\u00e2n de pipe h\u00e2ldt, myn soan krijt brune billen, fan de reek wurdt hy stok\u00e2ld. Ik hear fan rjochts de wyn klear r\u00fbzjen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-keunst"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5105"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5106,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5105\/revisions\/5106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}