{"id":1120,"date":"2016-09-30T19:08:10","date_gmt":"2016-09-30T19:08:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tjerkstra.com\/wordpress\/?p=1120"},"modified":"2016-09-30T19:08:10","modified_gmt":"2016-09-30T19:08:10","slug":"kakebienslach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/bibelbylden\/kakebienslach\/","title":{"rendered":"Kakebienslach"},"content":{"rendered":"\n\n\n
<\/td>\n \"PDF\" <\/a><\/td>\n \"Print\" <\/a><\/td>\n \"E-mail\" <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
fan Salomon de Bray*
\nfan Giorgio Schiavone**<\/p>\n

\"Image\"
\n<\/em>
\n’t Wie nei it f\u00fble foksefjoer,
\ndoe klom de fij\u00e2n op nei Juda
\nom de delgong fan ien man;
\nfoar ’t eigen folk, bang foar de ban,
\nwie Simson ien tefolle… oer.<\/p>\n

’t Judeeske leger kaam doe del
\nmei trijet\u00fbzen man nei hoale
\nEtam, d\u00ear’t dy iene siet;
\noan ’t eigen folk, gjin heldedied,
\njoech hy him oer… as net yn tel.<\/p>\n

De fij\u00e2n joech in l\u00fbd j\u00fbchhei
\nby ’t sicht fan boeien om dy iene,
\ndy’t doe seach in kakebien;
\nde Geast is troch him hinnegien,
\nhy sloech derop en r\u00f4p d\u00earnei:<\/p>\n

\"Image\"<\/p>\n

‘Mei it kaakbien fan in ezel
\nha ‘k har op bulten lein,
\nmei it kaakbien fan in ezel
\nha ‘k t\u00fbzen man ferslein.’<\/p>\n

De lippen waarden Simson droech,
\nde tonge kleefde yn syn m\u00fble,
\nbang r\u00f4p hy de Iene oan;
\nder kaam in stream foar Juda’s soan,
\ndy’t oan syn folk de frijheid joech.<\/p>\n

* Salomon de Bray (1597-1664)
\nSkilderij ‘Simson mei in ezelskakebien’<\/p>\n

* Giorgio Schiavone (1436\/7-1504)
\nSkilderij ‘Simson slacht in Filistyn mei in ezelskakebien’<\/p>\n

<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

fan Salomon de Bray* fan Giorgio Schiavone** ’t Wie nei it f\u00fble foksefjoer, doe klom de fij\u00e2n op nei Juda om de delgong fan ien man; foar ’t eigen folk, bang foar de ban, wie Simson ien tefolle… oer. ’t Judeeske leger kaam doe del mei trijet\u00fbzen man nei hoale Etam, d\u00ear’t dy iene siet; […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bibelbylden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1121,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions\/1121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tjerkstra.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}